Wo der Betrachter von selber womöglich nicht dahinterkommt, was auf einer Abbildung dargestellt ist, tritt auf der Bilderklärungsbeauftragte, um dem Betrachter das Dargestellte vermittels fachkundiger Bildbetextung zu erläutern:
von links nach rechts (klick für Detail):
- »Eva Longoria hat Bühnennebel«
- »Ein Arbeiter versucht ein gekentertes Schiff zu bewegen.«
- »fantastische Aufnahme eines äußerst seltenen siamesischen Zwillingsfalters«
- (Ohne Worte)
- »An der Unterseite des Zeppelins hing eine Gondel für Passagiere und Mannschaft.«
- »Hier wird ein LKW geröntgt«
- »Jemeniter transportieren Wasser in Kanistern«
(aufgelesen von Kollege gnaddrig) - Der FOCUS-Bilderklärungsbeauftragte erklärt die Fahrrad-Bremsen.
(welche Substanzen sie dem Bildbetextungs-Spezi beim FOCUS morgens heimlich ins Müesli mischen, ist nicht bekannt, aber rezeptfrei sind die bestimmt nicht.) - (Ohne Worte)
- »Neuartige Spezies entdeckt: Der vegetarische Marienkäfer«
Die Momentaufnahmen bei Zeit Online erweisen sich als stetiger Quell interessanten Sprachgebrauchs.
Derzeit kann man dort sehen, wie Arbeiter in Chushou in China Wartungsarbeiten an einem Strommast ausüben
Ja, der ZEIT-Bildbetextungskollege gibt zuweilen ebenfalls reichlich schräge Nummern zum Besten:
Abb. rechts: »In der U-Bahn von Kos nach Athen«
Ganz besonders toll ist: „Hier wird ein LKW geröntgt.“ Denn eigentlich ist das ein PKW und das Röntgengerät ist ein Schäferhund. Das ist eigentlich etwas für den Symbolbildbeauftragten.
Zu Bild 2: Ein gekentertes Schiff muss wenigstens auf der Seite liegen. Wie es aussieht, ist das Schiff im Bild nicht gekentert, sondern gestrandet.
Hmm … die „äußerst seltenen siamesischen Zwillingsfalter” sieht man lt. Google-Bildersuche allerdings ziemlich häufig: http://bit.ly/1Lmrrhs
Dürfte daran liegen, daß das nun mal die Paarungsstellung von Schmetterlingen ist :)
Und hier hätten wir auch ein schönes Bild von Zwilligen der österreichischen „siamesischen” Schwalbenschwanz-Zwillige: http://www.natur-portrait.de/foto-105629-schwalbi-paarung.html
Ja, anscheinend hat der lepidopterologische Schlaumeister in der Redaktion von Österreichs auflagenstärkstem Volksaufklärungs-Organ seinerzeit schlecht aufgepasst, als ihm seine Mama die Sache mit den Blümchen, Bienchen & Schmetterlingen erklärt hat ;)
In den Kanistern der Jemeniter scheint es sich aber nicht um Schwerwasser zu handeln.
Nun weiss ich auch, warum ich nach dem Radfahren immer so schlapp bin:
Blutverlust durch Bremsen!
Hab soeben meine Bremsen vom Fahrrad abgebaut.