.. nach Kleinraßberg bei Neulengbach
Beim Suttenwirt in Kleinraßberg hängt über den Pissoirs am Männerklo eine meterlange Tafel mit dem Uralt-Häuselschmäh:
Tafel und Beschriftung sind allerdings dermaßen groß dimensioniert, sodass jeder normalsichtige Pissoir-Benützer unweigerlich einen Schritt zurücktreten muss, damit er’s überhaupt als ganzes lesen kann.
Berühmter Hexameter
Dieser Eintrag erinnert mich an den berühmtesten Wiener Hexameter, der über bestimmten Sektionen der öffentlichen Bedürfnisanstalten auf Blechtafeln eingraviert war.
Neben dem Hinweis mit einer Patentnummer stand:
Píssoir et Úrinoír, ohne Wásserspü´lung gerúchlos.
Wer kann sich denn noch an diese Stelzenhäuschen erinnern?
Ein paar dieser architektonischen Art-decó-Kleinode gibts noch in Wien. An die hochtrabenden Messingtafeln erinnere ich mich: eine Karlsbader Companie war das, und ihre (mehr oder minder) “geruchlosen“ Pissoirwände wurden geadelt durch “Patente in allen Kulturstaaten“.
gratuliere …zu deinem wm bild. ich liebe john cleese als „minister of silly walks“.
und zu dem pissoir: lustig, da steht outdoor bathroom, man würde erwarten, dass drinnen, dazupassend, eine gusseiserne badewanne mit löwenfüßen steht.
exakt toll, dass Du das Bild aufgetrieben hast.
Oh je, Männer WC. HIer bin ich falsch.
Rechts ist „Damen“, bitteschön.
In der Tat ein schönes Beispiel pisfunktionaler Typographie!
Ein klorioses Beispiel, sozusagen eine pissverständliche Kundmachung ;)
Ja, da kann der Geübte ein strahlendes Beispiel geben.
Jetzt würde mich natürlich noch brennend interessieren, was über den Pissoirs am Frauenklo steht …