Heute ist übrigens der Tag der schlechten Wortspiele:
»Verlieren Sie nicht die Contenance«
heißt auf österreichisch: »Scheißn S’ Ihna ned au!«, das heißt auf deutsch:
»Verlieren Sie nicht die Kontinenz«.
heißt auf österreichisch: »Scheißn S’ Ihna ned au!«, das heißt auf deutsch:
»Verlieren Sie nicht die Kontinenz«.
noemix.wordpress.com 
Je nach Konsistenz ist die Inkontinenz (bzw. deren Ergebnis) mehr oder weniger problematisch in der, hm, Handhabung. Da können einem schonmal die Gesichtszüge entgleisen. Und das war in Sachen Wortspielniveau der berühmte Griff ins Klo.
Mir fällt grad kein schlechtes Wortspiel ein, aber: Gut Ding will Keile haben.
Die Axt im Haus erspart den Sensenmann.
Ein Kontinent von Inkontinenz.
Da greift dann die Kontinenzialdrift?
Den Tag der schlechten Wortspiele habe ich ein jedes Mal, wenn ich die Nachrichtensendung einschalte …
Ein Heizlüfter am WC führt zu klobaler Erwärmung.
Ein Miefquirl im wahrsten Sinne.
Ein Lkw-Stau ist aller Laster Andrang.
https://www.verlagshaus-jaumann.de/inhalt.weil-am-rhein-lkw-stau-und-die-probleme.320d4fda-4a44-4b79-81ee-d2fbcc38c70d.html
Hauptsache, wir verlieren nicht die Sprachspielkontinenz.