Pränatales
Was dabei herauskommt, wenn man eine Agenturmeldung* auf Englisch durch ein Übersetzungsprogramm schickt und das Ergebnis auf Deutsch weiterkolportiert, ohne vorher darüber nachzudenken:
-
Abonnieren
Abonniert
Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
noemix.wordpress.com 
Eugene Ionesco und heute.at passen etwa so gut zusammen wie Absurdes Theater und Finanzmarktverwaltung. Daß die, ich vermute, bereits früh zu Rhinos gewordenen heute.at-Aktivisten sich ausgerechnet einen der wenigen Behringers der Menschheit als Zielscheibe aussuchen, zeigt, wie aktuell das Stück sich ins Zeitfenster einpaßt. Möglicherweise hat Aris Servetalis sich bereits 1959 in Abrahams Wurschtkessel entschieden, einst selbigen Bérenger spielen zu wollen, wir wissen es ja nicht. heute.at hat sicherlich die besseren Drähte zu Wahrsagern und echten Propheten.
Ein Ausgrenzer, der Aris
und Rhino auch; weil’s wahr is’…
Geimpfte setzen im G’sicht nicht nur die Mundmaske auf
sondern pappen eine für’n Tiefschlaf drüber noch drauf
Ist die Hauptrolle in dem Ionesco-Stück ein Spermium?
Nun gut… ich gestehe, besser hätte ich es auch nicht übersetzen können…
Ich bestehe aus Fragen… Sieht das wirklich so aus, wie auf dem Bild? Man habe Mitleid mit einer Überraschung. Und: Wie paßt die Impfung, das Theater, das Theater um die Impfung und die Zeitung, die das Theater veranstaltet zusammen und dazu?