Von fliegenden Autos sowie Motorrädern liest man zuweilen mit Staunen. Die Online-Ausgabe von Österreichs meistgelesener Verschenk-Volksinformationspostille weiß gar von einem springenden Wagen zu berichten:
.
Weil dem staunenden Leser die Vorstellung eines über eine Autobahnunterführung springenden Wagens womöglich schwerfallen mag, verhilft der diensthabende Markierungspfeil-Beauftragte dem Leser-Vorstellungsvermögen vermittels eines im Teaser applizierten roten Markierungspfeils (Abb. rechts) auf die Sprünge – siehe Vergrößerung:
Aber warum steht nie dabei, warum ein PKW das macht? Will man vielleicht die Suizidrate von PKWs verschweigen?
Das riecht nach Zensur!
Der Sprung über eine Autobahnunterführung ist für das Auto nicht schädlich.
Erst der Aufprall.
Vermutlich wollte der Schreiber „sprang ein Wagen unter eine Unterführung“ schreiben, was dem Markierungspfeil-Beauftragten vor zeichnerische Probleme gestellt hätte …