25. Juni – Die schlesische Nachtigall

Heute vor 190 Jahren kam in Opatów im Osten Preußens die deutsche Dichterin Friederike Kempner (1828-1904) zur Welt, »die schlesische Nach­tigall« vulgo »der schlesische Schwan«. Fräulein Kempners umfangreiches schriftstellerisches Œuvre blieb von der Literaturkritik weit­­gehend unbeachtet – bleibende Berühmtheit erlangte sie indessen als Lyrikerin: nämlich als Groß­meis­terin der unfreiwilligen Komik, deren abenteuerliche Missgriffe bei Wort­schöp­fun­gen, Me­ta­phern und Reimen (etwa: »Amerika, Du Land der Träume, Wie schön sind Deine Ko­kos­bäu­me«) bald zahllose Parodien hervorriefen, sogenannte Pseudo-Kempneriana, welche die ver­meintliche Verfasserin am Ende berühmter machten als die tatsächlich von ihr selbst ver­fass­ten Ori­gi­nalverse, wie z.B. dieser:

    Willst gelangen Du zum Ziele,
    Wohlverdienten Preis gewinnen,
    Muß der Schweiß herunter rinnen
    Von der Decke bis zur Diele!

(Scheint, als habe die schlesische Nachtigall sich zu obi­gen Versen durch ihren Dich­ter­kol­le­gen Schiller inspirieren lassen, denn:

    Wie’s im Lied steht von der Glocke:
    »Soll das Werk den Meister loben,
    Rinnen muß der Schweiß von oben
    Von der Stirne bis zur Socke!«)

Dass Fräulein Kempners lyrische Hervorbringungen darum so häufige Neuauflagen er­fuh­ren, weil ihre Verwandten versuchten alle erreichbaren Exemplare aufzukaufen, um das Ge­läch­ter darüber einzudämmen, ist ein unbelegtes Gerücht. Belegt ist hingegen, dass der Schrift­steller Alfred Kerr seinen Familiennamen Kempner deshalb än­der­te, weil seine Tante Friederike »die schlech­te­sten je auf diesem Planeten bekanntgewordenen Verse« ge­schrie­ben habe.
(Quelle: Wikipedia)
───────────────────
(vgl.: Klapphornvers)

27 Kommentare

  1. Rheinland-Pfalz, Du Land am Rheine,
    Wie schön sind Deine Palmenhaine.

    Baden-Württemberg am Neckar,
    Wie schön sind Deine Rübenäcker.

    Türkei, Du Land im schönen Süden,
    Wie schön sind Deine Dönerhütten.

  2. Hervorhebenswert auch Frau Kemtpers Schwester im Geiste, die als ‚welfischer Schwan‘ bezeichnete Julie Schrader. Leider war ihr umfangreiches lyrisches Schaffen wohl ein kompletter Fake ihres Großneffen, der sich als Herausgeber betätigte.

  3. Norwegen, oh Du Land der Fjorde,
    Nach Fisch schmeckt Deine Heringstorte.

    Britannien, Du Land im Meere,
    Linksrum führ’n Deine Kreisverkehre.

  4. Das ist, bei Licht genau beseh’n
    allerdings nicht wirklich wahr.
    In Linksfahrländern nämlich dreh’n
    die Autokreisel sich – harhar –
    im Sinn der analogen Uhr
    nach rechts – wie reim ich das jetzt nur!

  5. Im luxemburg’schen Herzogtum
    zum Beispiel und in Kanada,
    da fahren sie alle rechtsherum.

    Jetzt reimt sich’s, gnaddrig, voilà.

  6. Finnland, Du Land der tausend Seen,
    Weit ist’s, dorthin zu Fuß zu gehn.

    Sibirien, Du Land der Tundra,
    Im Winter ist’s dort kalt, kein Wunder.

  7. Australien, Du Land im Süden,
    Wie schön sind Deine Kaktusblüten.

    Wien, Stadt an der Donaulände,
    Wie schön sind Deine Palmenstrände.

    Ungarn, Du Land der Magyaren,
    Paprika wächst dort in Scharen.

  8. England, das Land der Angelsachsen
    lässt Europa kleinerwachsen.
    Doch Europa wird es schaffen
    mit und ohne Inselaffen.

  9. Wien, Du Stadt im Österreiche,
    In Deinen Kellern liegt manch‘ Leiche
    Wie blau sind Deine Ziegelteiche.

  10. Weltweit gesehen von allen Regionien
    regnet‘s am meisten in Patagonien,
    wo das Kap Horn ins Meer raus ragt,
    als schwarzer Fels den Wellen trotzt,
    wo selbst den Mutigsten das Heimweh plagt,
    dieweil er übers Schanzkleid kotzt …

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s