.. »Man muss viele Frösche küssen, bevor man einen Prinz findet.«
aber in Wirklichkeit steht bei den Gebrüdern Grimm ganz was anderes:
Der Frosch verwandelt sich nicht in einen Prinz, weil ihn die Prinzessin küsst.
Der Frosch verwandelt sich in einen Prinz, weil ihn die Prinzessin an die Wand klatscht.
So schaut’s aus.
wobei sich umgekehrt die meisten prinzen im belastungstest als frösche erweisen. nicht dass ich schon mal einen geworfen hätte…
Das entspricht schließlich auch im Wesentlichen den tatsächlichen Abläufen. Die Küsserei ist eh nur auf Hollywood zurückzuführen.
Das Gerücht von der Küsserei ist damals vom Naturschutzbund ganz gezielt lanciert worden, um die Tiere vor dem sicheren Aussterben zu schützen. Kaum eine Froschart hätte das massenhafte Wandgeklatsche überlebt, wenn sich die Urfassung bei der Damenwelt herumgesprochen hätte.
Selbst der „Frosch des Jahres“ ist nicht ohn Fehl und Tadel….beim Küssen riecht er etwas streng nach Knoblauch ;-)
http://www.zfmk.de/web/Presse/Mitteilungen/News/Lurch2007.de.html
Dafür haben wir ja heute das Automobil erfunden.